翻訳と辞書 Words near each other ・ Studenets, Republic of Tatarstan ・ Studenets, Russia ・ Studenica ・ Studenica (river) ・ Studenica monastery ・ Studenica Typicon ・ Studenica, Kosovo (peak) ・ Studenice ・ Studenitsite ・ Studeničani ・ Studeničani Municipality ・ Studenkovići ・ Studeno ・ Studeno buche ・ Studeno na Blokah ・ Studeno, Kočevje ・ Studeno, Železniki ・ Student ・ Student & Starter ・ STUDENT (computer program) ・ Student (disambiguation) ・ Student (film) ・ Student (magazine) ・ Student Academy Awards ・ Student Achievement and School Accountability Programs ・ Student Action For Refugees (STAR) ・ Student activism ・ Student activities ・ Student activities and traditions at UC Irvine ・ Student Activity Complex Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Studeno, Kočevje ： ウィキペディア英語版 Studeno, Kočevje Studeno (; (ドイツ語:Brunnsee),〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 38.〕〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕 Gottscheerish: ''Sheab, Prunnsheab''〔Petschauer, Erich. 1980. "Die Gotscheer Siedlungen – Ortsnamenverzeichnis." In ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer'' (pp. 181–197). Klagenfurt: Leustik.〕) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Kočevje municipal site )〕 Its territory is now part of the village of Knežja Lipa.〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 224.〕 ==Name== The name ''Studeno'' literally means 'spring', and it and similar forms (e.g., ''Studenec, Studenci'') are relatively common toponyms for places in Slovenia associated with springs. It is derived from Slavic '' *studenьcь'' '(walled) spring', from the adjective '' *studenъ'' 'cold'. Most of the German medieval attestations of such places contain the Bavarian Middle High German element ''prunne'' 'spring' (cf. Middle High German ''brunne'').〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 400.〕 The standard German name of the village, ''Brunnsee'', literally means 'lake/pond formed by a spring', probably referring to a spring that was walled to collect water.〔 The Gottscheerish form ''Prunnsheab'' (and the clipped form ''Sheab'') correspond to the standard German: ''prunn(le)'' 'spring' + ''şéa(b)'' 'lake, sea' (in Karl Schröer's transcription).〔Schröer, Karl Julius. 1870. ''Wörterbuch der Mundart von Gottschee.'' Vienna: K. u. k. Staatsdruckerei, pp. 61, 207.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Studeno, Kočevje」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.